26.10.2008 by michael.

„Bestell weniger und spar mehr“ schrieb mir gerade ein Spam-Künstler namens „Custom Alert“.

Na endlich, hat es mal jemand begriffen, daß man am allermeisten sparen kann, wenn man nichts kauft.

Aber, lieber Spammer: Mit der Erkenntnis wirst Du nicht weit kommen. Man darf den Leuten doch nicht die Wahrheit sagen, wenn man etwas verkaufen will!

Geschrieben in Spam-"Kunst" | Keine Kommentare »

24.10.2008 by michael.

… schreibt mir gerade eine junge Dame in einer Spam-Mail.

Aber, aber, gute Frau. Ich weiß sogar, wie man zurzeit deutlich schneller viel mehr als 20 Pfund verlieren kann!

Man kauft sich ein paar Aktien …

Geschrieben in Spam-"Kunst" | Keine Kommentare »

20.10.2008 by michael.

Ich frage mich jetzt nur, ob das ein Übersetzungsprogramm gemacht hat oder jemand, der glaubt, er beherrsche die „Deutsche Sprachen“.

Vom Dummheitsgrad kann ich mir vorstellen, daß das ein Mensch verzapft hat, denn er scheint zu glauben, daß darauf jemand hereinfällt.

Das Schlimme daran ist, daß es tatsächlich Leute gibt, die so etwas zum Anlaß für eine Bestellung nehmen!

Geschrieben in Spam-"Kunst", Sprachliche Kuriositäten | Keine Kommentare »

19.10.2008 by michael.

Gerade im Spam-Ordner gesehen:

Betreff: 地元のオバサンを抱きたいですか？レベルは低いですが確実に抱けますよ!!

・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・
肉体関係専門コミュニティー!今すぐ地元のホテルへ直行確実!!
・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・
　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓
　 ..______________..
／全国版40歳以上専用＼　
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
当サイトは40代～50代の肉体関係を求めている人妻・熟女
が集まる日本最大の肉体関係コミュニティーサイトです。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
《ご利用に関してのご注意》

①　ご利用は男女共に40歳以上の方のみとさせて頂きます。

②　男女共にお相手に要求する事は肉体関係のみです。

③　ホテル代に関してはお互いで決めて下さい。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
《ご利用方法について》

①　ご希望の地域・メールアドレス・パスワードを
設定して頂きます。

②　次に簡単な自己PRを設定して頂きます。

③　肉体関係を希望するお相手を検索して頂きます。

④　ご利用されている人妻・熟女さんは全て自己PR内に
携帯番号又は直アドレスが表示されておりますので
その時点で直接ご連絡をして頂いても結構ですし、
サイト内からメールにて連絡を取る事も可能ですの
でお好きな連絡方法で交渉して下さい。

【注意】自己PR内に連絡先の表示が無い人妻・熟女さんは
　　　　交渉が成立し肉体関係中ですので連絡先の表示が
　　　　復活後、再度交渉をお願い致します。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
●本日、地元のオバサンと肉体関係を希望される男性は
http://[unkenntlich gemacht]

●本日、火照った体を満たして欲しいオバサンは
　http://[unkenntlich gemacht]
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
★待合わせの場所をリアルタイムでやり取り確認されたい
　方はモバイル（携帯電話）での設定をオススメ致します。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

Was will uns der Spammer damit sagen? 40, 50, PR und ansonsten fast nur Fragezeichen.
Er hat also Fragen, nichts als Fragen!
Mein Gott, wie sie ihn wohl plagen!?
Halten wir also einen Moment inne …
Danke, so lange nun auch wieder nicht!
… und denken wir daran, welche Fragen wir mit ihm teilen.

Ich frage mich zum Beispiel, warum es diese dummen japanischen Spammer nicht begreifen, daß wir hier in Europa auch mit einer korrekt kodierten Mail mit der Angabe „charset=”iso-2022-jp”“ genau gar nichts anfangen können.

Beim erneuten Lesen dieses Eintrags finde ich gerade heraus, dass die japanischen Zeichen hier tatsächlich richtig angezeigt werden!

In der Mail waren alle diese Zeichen Fragezeichen, und darauf bezieht sich das oben Geschriebene.

Geschrieben in Spam-"Kunst" | 1 Kommentar »

23.9.2008 by michael.

Gerade habe ich eine Mail bekommen:

OFFIZIELLE GEWINNBENACHRITIGUNG

Lieber Gewinner,

Wir sind zufrieden, Sie heute am 22Th SPT 2008 der Ergebnisse Euromillones Lotterien primitiv international zu informieren,
hielt am 20th SPT 2008 als ein Teil unserer Goldgrube Bonanza fest des Jahres 2008. Ihr Name beigefьgt an der Karte No 134-03650116-211,
Glьckszahlen 01-04-18-32-40-46+06-07, Seriennummer 01-4276, mit GRUPPE -ZAHL 01-4276/ES/08/DE, KENNZIFFER MOBIG/77/575/211/0508
die Lotterie auf der 3.Kategorie gewann hat.GLЬCKWЬNSCHE!!

Sie sind deshalb fьr eine Ausschьttung der einmaligen Pauschale von Ђ,950,777.00 (NUEN HUNDERT UND FЬNFZIG
TAUSEND, SIEBEN HUNDERT, SIEBEN UND SIEBZIG EURO) im Bargeld kreditiert mit der KENNZIFFER MOBIG/77/575/211/0508 genehmigt worden.
Das ist von einem Gesamtkassenpreis (Ђ10,485.547.00 ( ZEHN MILLIONEN VIERNHUNDERT UND FЬNF UND ARCHTZIG TAUSEND, FЬNF HUNDERT SIEBEN UND VIERZIG EURO)
Geteilt unter den elf internationale Sieger in dieser Kategorie.
—-schnibbel—-

Den Rest erspare ich Euch mal.

Ich bin also für eine Ausschüttung genehmigt worden, soso.

Leute, Euer Deutsch ist so wie ein Teil Eures „Namens“: primitiv!

Es geht natürlich darum, daß man Gewinner einer unglaublichen Summe ist, aber man soll erst mal Geld einzahlen, um an den Gewinn zu kommen. Primitiver Trick, es soll aber Leute geben, die darauf hereinfallen, trotz schlechtestem Deutsch und sämtlicher Warnungen.

Geschrieben in Spam-"Kunst", Sprachliche Kuriositäten | Keine Kommentare »