Outdoor & Indoor

Ist Englisch nicht toll? Es gibt so schöne neue Worte wie „Indoor-Spielplatz“, „Indoor-Kartbahn“, „Indoor-Tauchsportzentrum“, „Indoor-Klettern“, und „Outdoor“ steht als Begriff für praktisch alle Freizeitaktivitäten an der frischen Luft. „Draußen“ würde sich ja auch total doof und uncool anhören. Könnte man mit Sicherheit keinen Cent mit verdienen, aber das moderne „Outdoor“ klingt gleich viel interessanter, lebendiger und frischer, oder?

Aber „what the f…“ soll das hier sein?

OK. Outdoor-Jagdbekleidung ist schon klar. Aber wozu jetzt genau die Erweiterung „Outdoor“? Gibt es etwa auch „Indoor-Jagdbekleidung“?

Viele Leute sagen ja, daß man englische Wörter nimmt, weil sie kürzer und präziser sind. Was sagen diese Leute zu solch einem dummen Ausdruck, der künstlich mit einem englischen Wort verlängert wurde? Wozu?

Dieser Eintrag wurde am 25.4.2009 um 13:18 verfasst und befindet sich in Denglisch. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.