Döner macht schöner

25.9.2008 by michael.

„Ey, Sohn, Du gehst doch Schule, machsu mal Preistafel? Koste alle Drei Öro Fumpzisch!“

So oder ähnlich könnte man sich eine Anrede denken, wenn denn tatsächlich noch Türken alle Dönerbuden betreiben würden. Man weiß also gar nicht, ob das Fehler türkischer Herkunft sind.

Ich habe nämlich festgestellt, daß auch einige unserer türkischen Mitbürger schon über „diese Ausländer“ schimpfen, die ihnen die Arbeitsplätze wegnehmen. Immer mehr „türkische“ Restaurants werden nämlich von asiatischen Zuwanderern betrieben. Bei Euch auch?

Es könnte also gut sein, daß der der Erstellung der Preistafel vorangegangene Dialog folgendermaßen ablief: „Tsing Lu, Du machst sofolt Pleisschild!“ - „Und was soll ich schleiben?“ - „Egal, kostet alles Dlei Eulo Fünfzig!“

Und nun Schluß mit platten, politisch unkorrekten Witzen! Schließlich gibt es auch viel zu viele Deutsche, die ihrer Muttersprache nicht mächtig sind und ständig Rechtschreibfehler machen.

Davon abgesehen kaufe ich gerne lecker Essen bei allen möglichen Leuten, egal welcher Abstammung. Hauptsache, es schmeckt!

Dank für die Einsendung des Bildes an Uwe Götz, das Fundstück stammt aus einem U-Bahnhof in Berlin.

Geschrieben in Lustiges, Sprachliche Kuriositäten | 1 Kommentar »